我再次看到乔是在周六的集市上。
“邓布利多！”她在远处向我招手，然后艰难地穿过人群向我走来。她身上是一条朴素的布裙，一头红发很规矩地束在脑后。但直到她走到我面前，笑吟吟地看着我时，我还没想起她是谁。
“乔啊，我是乔，”她一眼看穿我的窘态，提醒我，“上个周末在湖边的——”
记忆里划过一道宽广的白色水线。我恍然大悟。
“抱歉，”我道，“我——”
她打断我：“小事。我来是为了谢谢你，”她伸出两根手指，轻巧地在空中画了个弧，“你们的小魔法，记得吗？”
我瞪大眼睛。难道她知道了？但是，那块石头本来就很滑，有人在上面滑一跤再正常不过。她为什么会知道？
“什么魔法？”
“你们没有走啊，”她笑眯眯地又骂道，“卢卡斯那个混蛋，每次我父亲来的时候溜得比谁都快。幸好你们没走，不然我和爱丽丝还得把他扶回家。”
我松了口气，趁她转身挑选西红柿时擦了擦汗。
“小事，”我在她前面走着，随口问，“你来买什么？”
她突然停下了。
“有趣，邓布利多，”我回过头，看到她的笑容恢复了原来的一片空白。老实说，这让我轻松多了，“你不问问我父亲？难道书里没有教你正确关心女孩子的方法吗？”
“因为——你看，乔——我没有那么多时间，”我回答，“所以问你买什么比较安全。就算你来是要买下整个市场，也能在五个单词内说完。”
我本以为她会生气，然后走掉。但她没有。她和她的妹妹给人感觉很不一样，另一个女孩更加高挑，更加稚嫩，也更加安全。你能够在某天不带脑子地走进这个集市，用不到两种句式和妹妹完成半小时的谈话，但姐姐不好糊弄。“糖果屋兄妹”，当时我突然想到这个词。我记得有人曾经说过这是他们的秘密词汇。
乔再次跟上来。“我改变主意了，”她说，声音波澜不惊，“你比另一个更不懂礼貌。”
我知道她说的另一个人是谁。
“说到这里，”她自顾自地发问，“另一个怎么没有一起过来？”
“他叫格林德沃，”我纠正，“而且我们并不是总在一起。”
“哦，”她斜睨过来，“现在可是暑假。”
她说对了。盖勒特被退学了，我已经毕业且无所事事。暑假是个绝好的掩护，可以向所有人解释为什么我们能每天到处闲逛。最热的几天我们各自待在家里；不过，有时正午的山谷里会降下雾气，街道被高温扭曲，就连木头窗台也会发烫，让踩上去的人抱怨许久。
我说：“你比较喜欢哪一种奶酪？”
她抬头看我——她真的太矮了：“原来是吵架了。”
我没有和麻瓜谈心的打算。
“学术分歧，”我尽可能平淡地说，“没什么大不了的。”
“他也是大学生？”
山谷外的人可能都认为我是大学生，因为我经常去杜伦家借书。那么，以这种标准来说，盖勒特也可以被称作大学生了。
“真好啊，”她羡慕道，“大学怎么样？”
我能说什么？我从没上过麻瓜大学。我更不知道怎么应付她眼里的期待，好像她正透过我看到另一个大学毕业、学位等身的完美麻瓜邓布利多。这目光让我突然涌起一股落荒而逃的冲动。
“挺好的。”最后我还是敷衍道。
她显然没有满意，挑了挑眉。我们继续并肩走着，集市逛完了大半，该买的已经买齐。她的篮子早已装满，我提出要帮忙，被她礼貌地回绝了。我没有贸然打破这难得的沉默，她却开口了。
“我本来也可以上大学。五年前，”她聚精会神地拿起一根萝卜看了又看，“但是我没有去。爱丽丝和卢卡斯都不知道。”
我心中一动，情不自禁地问她：“为什么？”
“因为我不能离开这个地方。”她说，“可能一辈子就要被困在这里了。”
我记得乔在说这句话时，脸上带着一种可怕的平静，我试图找到一点绝望的痕迹，但是失败了。我沉默了半晌，终于问道：
“因为你父亲吗？”
她没有承认，也没有否认，只是狠狠用言语刺了我一记：“你不是没有时间吗？”
我只好对她道歉，补偿似地讲起我在霍格沃茨的生活。这是我第二次对人提起我在学校里的六年，却从没想到是在一个麻瓜集市里对一个只见过两次面的麻瓜女孩。我绞尽脑汁，把魔法的成分去掉，讲了实验课、体育课和数学课，还讲了春天我们在黑湖旁边背——名人传记，圣诞节礼堂里四角顶天立地的长青树，森林里受伤的麋鹿，女孩子们跪在草地上为它疗伤。她对魔药制作很感兴趣，一直在问到底是用什么锅。我含糊地说什么锅都可以，她露出了不敢置信的表情。
“我不擅长制作药剂，”我只好说，“我的专业是——”
我又卡住了。专业是什么呢？体育不用说了，总不能说擅长变形术和炼金术吧。
“他的专业是魔法，”不远处突然传来熟悉的声音，原来集市已经走到尽头。盖勒特坐在路边的石头围墙上，到现在我还记得花园里种了很大一片紫色夹杂金色的野花，迎风招展，开得意态飞扬。
“盖勒特。”我将脸垮下来。说来很奇怪，我到现在也不能理解，为什么我以前在盖勒特面前总是像个傻瓜一样忍不住要微笑。当时我们吵过一架，已经有半天没有说话了；我为了躲他来到麻瓜集市上乱逛，这才一不小心碰到乔。我本来连他的名字也不应该叫的——名字带有某种魔力，如果叫了一声盖勒特，对方就必须要回一句什么，起码也要阴阳怪气地答一声“哦，原来是大忙人邓布利多，怎么在这里见到你了”之类的。如果不回答，那么这个魔法就会一直作用在被施法的人身体内，从耳朵里一直爬到心上，像细线一样将心脏缠绕起来、像慢性毒药一样在巫师漫长的生命里吸取对方的鲜血和养分。
这个血腥的故事是我后来才知道的，而现在我已经忘了当时我和盖勒特为什么吵架了。乔显然以为他在开玩笑，很给面子的笑了一声。我都可以想象到她心里在想什么：真是两个用魔法和魔法部做秘密词汇的可怜男孩子。
他见我看过来才很刻意地扭过头去看乔，双手一撑就从石头围墙上跳下来。他穿着宽大的衬衫和紧身长裤，因此这个动作也很赏心悦目。他站稳后得意地扬了扬下巴，一头金发随着他的动作很是风流地在阳光中荡了一荡。
“你好，”盖勒特走到乔面前，居高临下地看着她，“你的妹妹怎么没来？”
“她有点晒伤了。”
“真惨，”盖勒特皱眉，显然是在思考怎么安慰她，“不过这也好。她晒得太黑了。”
乔翻了个白眼，我终于忍不住笑了。盖勒特抓住了这个机会，转过身质问我：“你们刚刚在讲什么？”
我补救似地重新板起脸，用冷冰冰的语气回答：“一些朋友间才会有的友好谈话。”
而乔有点被盖勒特吓到了。她往后退了一步，解释道：“邓布利多跟我讲了一些大学里的事。”她匆忙对我展开一个微笑：“我还要回去照顾爱丽丝，先走了。再见，阿不思！”
她最后那声阿不思让我吓了一跳，但也不是很反感。我从来没有和哪一个麻瓜建立互称名字的关系，但是麻瓜之间好像并不需要如何深刻的了解便可以这么做。我张口结舌地目送她离去，盖勒特把我的脑袋扳回来：
“别看了，她已经走了。”
我掰开他的手，将另一个篮子交给他，转身向山谷里走去：“拿着。给阿丽安娜的草莓。”
我们都没有提为什么吵架。其实我并没有忘，毕竟我还记得那天我买了草莓，前后一个星期的阳光也都仿佛印在皮肤上一样深刻。如果仔细回忆，我可以想起阿不福思给自己的第五只小羊取的名字，母亲失败的草莓馅饼配方，还有黑湖深处哪里有足以让人溺毙的水草。我还记得我躺在湖底屏住呼吸，透过那丛黑色的植物向水面伸出手去——
我只是不愿写了。
